ginger001: (sakumoto in winter)
ginger001 ([personal profile] ginger001) wrote2013-03-03 11:31 am
Entry tags:

typing Japanese on the phone?

I have dl-ed several apps but I am not sure which one is easier or do not do stuff like 'possibly reading your passwords' or that stuff.

 

Any recommendation? Which one do you use?

 

I have an Android, btw. No iPhone :$

 

Thank you in advance!

[identity profile] silvia-deedee.livejournal.com 2013-03-04 12:06 pm (UTC)(link)
Hola, buenas.
Esta mañana he descubierto que el de google tiene 3 modalidades de entrada de texto (yo te describí la que por defecto te sale) Puedes elegir entre la de siempre (la de escribir ma y te apareza ma) la que yo te describí y otra híbrido que es algo extraña, pero todo es aprender. Así que yo ya he escogido el de google y he desinstalado el simeji. Lo de la contraseña esa no sé muy bien qué es...la verdad, pero como yo el móvil no lo uso para muchas cosas, pasé de ello XD

No te preocupes por no haberme agregado al livejournal, es mi culpa por estar en plan ninja. No hago publicaciones porque no tengo nada que contar, jejeje, y lo uso para leer noticias, cosas interesantes que pone la gente y descargarme cosas, nada más. Debería poner más comentarios, lo admito, pero a la mayoría de la gente que sigo es inglesa, y leer no me importa, pero escribir...lo paso fatal pensando: ¿estará bien? ¿habré cometido una falta horrorosa? Y contigo siempre tuve la duda de si hablabas español o no (debería haberte preguntado, lo siento). Pero ahora ya no tendré excusa!

un saludo ;)

[identity profile] silvia-deedee.livejournal.com 2013-03-04 02:08 pm (UTC)(link)
¡vale! una indiscreción, ¿eres española? lo digo porque en estos foros suelo escribir tal cual hablo, a veces con faltas de concordancias y gazapos que se cuelan por las prisas. Cuando escribo a personas latinoamericanas intento no escribir con muchos localismos pues sé que el léxico dista un poco y eso...:S Aunque creo que sí lo eres, jejeje

[identity profile] silvia-deedee.livejournal.com 2013-03-04 07:55 pm (UTC)(link)
¡bien! me alegro de encontrar a una española por estos lares (que parece fácil, pero no XD? ¿y qué haces en Londres? ¿trabajas? yo ahora poniéndome al día con el inglés (que cuando me toca hablarlo me pongo a sudar) a ver si puedo ir de au pair para el próximo año y así cuando acabe la carrera tengo un nivel decente. También estudio japonés, pero no tengo tiempo para todo. Por cierto, estudio filología española (para irme fuera de este país y ser profe de español) aunque soy ya un poco mayor para la uni (25 añitos) pero estando como está el país...preferí volver a estudiar.