![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
typing Japanese on the phone?
I have dl-ed several apps but I am not sure which one is easier or do not do stuff like 'possibly reading your passwords' or that stuff.
Any recommendation? Which one do you use?
I have an Android, btw. No iPhone :$
Thank you in advance!
Posted via LiveJournal app for Android.
no subject
no subject
Finalmente me han recomendado dos programas, así que he probado los dos:
El simeji, está muy bien, muy intuitivo. El método de entrada de texto es como cuando escribes en el ordenador, es decir, tu escribes ma y te aparece ま y abajo los posibles kanjis que se lean así. ¿Problema? que por defecto siempre tienes que usar ese teclado (cambiando a romaji, claro está) Pero a mí me gusta más el interface del teclado Samsung y este programa no me deja poder cambiar en la misma conversación los teclado.
El google Japanese Input. Tiene la ventaja de que sí que puedes cambiar en la misma conversación el teclado samsung por el de este aplicación. Pero tiene un método de entrada muy complicado para mi gusto: se trata de que tienes solo los más importantes: a, sa, ma, ha, ta, ra....etc pero pulsando a la "a" y luego para arriba llegas a la u (parece complicado, pero esto es muy sencillo) Pero...¿qué pasa cuando quieres escribir pe? que tienes que escribir he y luego seleccionarlo....y para mí es más incomodo que el simeji. Es menos intuitivo y el interface es más feo. Pero, ya te digo, la ventaja de poder cambiar los teclados está muy bien.
Siempre puedes hacer como yo: te descargas los dos, que son gratuitos, los pruebas y eliges ;) (cuando elijas ya me dirás tu opinión)
Y esos son los dos que me han recomendado a mí :)
Saludos :)
no subject
Sí, al final creo que va a estar entre esos dos. Me gusta todo lo que me dices del Simeji, pero claro si no puedo cambiar al teclado del HTC, que tampoco me disgusta, pues no se...
Y el otro me parece un pelin complicadillo... la verdad, pero es de google, por lo que no sé, puede que a la larga sea mejor...
lo que me agobia de todos ellos son todos esos avisos de que pueden leer tus contraseñas y etc XD asi es que... por lo demas, solo quiero poder escribir kanjis y ya ta!
Gracias!
PS por cierto, te he añadido a mi friendlist... perdon por la tardanza, pero es que los journals vacios... no sé qué pensar de ellos a veces, hasta que no hablo con la persona :S
no subject
Esta mañana he descubierto que el de google tiene 3 modalidades de entrada de texto (yo te describí la que por defecto te sale) Puedes elegir entre la de siempre (la de escribir ma y te apareza ma) la que yo te describí y otra híbrido que es algo extraña, pero todo es aprender. Así que yo ya he escogido el de google y he desinstalado el simeji. Lo de la contraseña esa no sé muy bien qué es...la verdad, pero como yo el móvil no lo uso para muchas cosas, pasé de ello XD
No te preocupes por no haberme agregado al livejournal, es mi culpa por estar en plan ninja. No hago publicaciones porque no tengo nada que contar, jejeje, y lo uso para leer noticias, cosas interesantes que pone la gente y descargarme cosas, nada más. Debería poner más comentarios, lo admito, pero a la mayoría de la gente que sigo es inglesa, y leer no me importa, pero escribir...lo paso fatal pensando: ¿estará bien? ¿habré cometido una falta horrorosa? Y contigo siempre tuve la duda de si hablabas español o no (debería haberte preguntado, lo siento). Pero ahora ya no tendré excusa!
un saludo ;)
no subject
Yo posteo en ingles, pero puedo charlar y puedes comentar siempre que quieras en español! Me encantara hablar de los niños contigo si te ape ;)
no subject
no subject
no subject